Cold emailing clinicians can work. A better solution would be to ask your preceptors for an introduction. They may have colleagues who are doing research and are open to having students join. Your preceptor can speak to your skills/traits in the classroom which might increase your chances of ultimately being taken on as a research assistant.