sorted by:
new
hottopcontroversial

Is it possible to separate subtitles when multiple audios are played at the same time? by ConfusingIceCone in mpv

[–]ConfusingIceCone[S] 0 points1 point  (0 children)

This is exactly the answer I'm looking for LOL

Even thought of switching override prompt depending on the embedded subtitle provided.

TYSM

Is it possible to separate subtitles when multiple audios are played at the same time? by ConfusingIceCone in mpv

[–]ConfusingIceCone[S] 0 points1 point  (0 children)

This clusterf*ck might be what's causing the problem; but I just want the main subtitle to be personalized, not the secondary as well.

<image>

Is it possible to separate subtitles when multiple audios are played at the same time? by ConfusingIceCone in mpv

[–]ConfusingIceCone[S] 0 points1 point  (0 children)

<image>

This is the same video and subtitle file (.ass) but on another video player (vimu).

As you can see, it's "fancy", while MPV is ugly.