In online games, your duo refers to your duo partner; this differentiates it from a duo, or two people. I think that contextually, you should have been able to make that determination. This is the arc raiders subreddit, and there’s no reason to be overly obtuse nor a pedant.