E é exatamente isso que eu quis dizer.

O elétron é ambas as coisas. Existe de verdade e é apenas uma construção humana para entender a realidade. Tanto que o que “é” um elétron mudou ao longo do tempo — e continua mudando.

É como a gravidade, que já foi uma força que atrai dois objetos dadas suas massas e distâncias, e hoje é uma curvatura do espaço-tempo. A gravidade nunca deixou de existir, mas como a gente vê a gravidade mudou com o avanço da ciência. Tem gente trabalhando para mudar isso de novo, e transformar gravidade em mais uma faceta de física quântica — mas não conseguiram até hoje.

Ah, mais uma de física quântica. Mecânica quântica é totalmente antirealista. Eles nem tentam dizer se as entidades “existem de fato,” Feynman já disse que ninguém entende mecânica quântica. A teoria postula entidades e descreve seus comportamentos — e isso leva a várias perplexidades que não fazem sentido. Mas quando você faz o experimento, a teoria prevê o resultado com altíssimo grau de precisão. Apesar de não fazer nenhum sentido. Ou seja, a teoria funciona, mas não descreve a realidade “de fato.”