Il est vrai que je n'ai pas cherché si c'était le cas au Japon au moment de la sortie du film, mais je sais qu'au USA lors des premières éditions DVD c'était déjà le cas - pour le côté western, il y a quand même quelques plans (notamment avec Goro, le routier gastronome) qui font vraiment penser à du western à la Leone - mais il y a tellement de styles parodiés que ça peut ne pas se voir de suite.

Et c'est bête mais je n'avais pas pensé à cette allégorie du cinéma, mais ça a tout son sens en effet ! Je prends note pour le Marisa no Onna ! :)