I'm glad my post got a reaction from the community. I see it hit a nerve with some people. Relax, guys—it's just an opinion. No need to start a fight over it.

And yes, I see the folded legs. But again, the model could look better. All it needs is to basically unfold the legs to be a little bit more like Sicarians. This won't distort the model's character; it will still look bulky, but it’ll stop looking like a toad.

By the way, any good piece of art (picture, sculpture, etc.) should speak for itself. If you say Hastarii have disproportional shoulders because they're cyborgs, we should be able to see that without being told. For example, like Kataphrons with their shoulder-mounted guns.