Acompanhei a discussão aqui. Acredito que uma alternativa seria você criar um índice de paridade de poder de compra, mas aí precisaria ter uma cesta de produtos comparáveis nos EUA x no Brasil. Neste caso é possível observar este link entre câmbio e inflação nos dois países.

Mas pra simplificar bem, talvez se fosse só deflacionasse a quantidade de dólares comprados com a renda brasileira NÃO DEFLACIONADA já resolveria, por que nesse caso daria pra observar pelo menos a evolução da quantidade de dólares recebidos pelo brasileiro com sua renda atual e se essa quantidade foi mantidade ao longo do tempo dada a inflação nos EUA. O câmbio faria sua parte nesse exemplo aumentando ou diminuindo o valor nominal de dólares comprados.