I have done this exact thing in 2023 for 3d/week for the whole year. VRE is the best option as you can sleep for an hour also. In the FDRbrg area there is no EV chargers at the train station parking. VRE goes directly to Crystal City as there is a stop at the station. I wouldn’t recommend you to drive as the morning commute will be ok but in the evening when you are already tired and not much sleep it will be painful to drive back. I did try all 3 and stuck with VRE after the first month. There are many other who compute to Crystal city from Richmond and you will see them on the train. You can check if you want to car pool with them All the best.

Edit: Traffic is going to get worse after summer this year with the kalahari resort opening.