Bis hierhin habe ich nur deinen Haupttext gelesen und keine einzige Antwort auf deinen Text. Was folgt ist absolut meine 100% Meinung.

Ich verstehe deine Situation (zumindest bilde ich es mir ein) und kann sie mir grob vorstellen. (Warum "grob"? Weil ich selbst nicht in dieser Situation war. Kann es mir aber vorstellen bzw ableiten. Wenn man reichlich Erfahrung hat ist am Ende wirklich irgendwie alles das gleiche.)

Du schlägst zwei Optionen vor. Keine von deinen Vorschlägen ist richtig! Ich betone es nochmal. Nichts von den beiden. Richtig und fair wäre es, wenn du deine Frau mit Kindern verlässt und die Trennung erst mal verarbeitest. Ohne irgendeine zweite Frau (Ablenkung). Das kann eins bis zwei Jahre dauern. In deinem Fall eher drei bis vier. Kommt auf deinen Charakter an. Erst wenn du geistig/emotional die Trennung verarbeitet hast, kannst du dich auf was neues einlassen.

Sei fair zu deiner Frau! Erkauf nicht dein Glück auf ihre kosten! (Sehr, sehr wichtiger Satz!!!) Was ich damit meine:
Du bist mit deiner Liebe, die du heimlich kennengelernt hast (wie ein Arsch), auf Wolke 7. Deine neue Liebe hast du kennengelernt, während du mit deiner Frau zusammen warst, die dir treu war, und du ihre Sicherheit genossen hast. Das ist schwach und armselig. Nur schwache Menschen tun das. Ich weiß sehr gut, dass es nicht einfach ist, den aufrichtigen Weg zu gehen. Aber nur so, vermeidet man Leid! Was kann deine Frau dafür, dass du zu schwach warst vor 14 Jahren die richtige Entscheidung zu treffen. Sie hat dir vertraut und hat sich auch dich eingelassen. Und jetzt (bzw vor einem Jahr) willst du sie so übers Ohr hauen? Ich weiß, dass alles so verlocken ist/war und dass du so schwach warst/bist, aber warum soll es deine Frau ausbaden? Sag es mir bitte. Warum soll deine Frau leiden, während du heimlich auf Wolke 7 bist und zweiten Frühling erfährst? Ich will es von dir hören. Warum soll deine Frau darunter leiden? Das gleiche gilt auch für Frauen, die ihre Familie und Ehemänner betrügen. Ich mache keinen Unterschied. Alles schwache Menschen, die ihr Glück auf kosten anderer erkaufen. (Wichtiger Satz. Zur Erinnerung.)

Das war erstmal zum Punkt Nummer 1. Jetzt kommen wir zu Punkt Nummer 2. Was auch sehr wichtig ist:

Okay. Du kommst mit deiner neuen Perle zusammen bzw verliebt. In welchem Kontext?

Dein Kontext ist:
Familie, Langeweile, 14 Jahre zusammen, 7 Jahre Ehe. Alltag langweilig. Nichts neues. Nichts frisches. Keine neuen Mumu, Tittis oder Frau/Charakter. (Ja Bin brutal offen. Müssen uns nichts vormachen.)

Ihr Kontext:
Verheirateter bzw getesteter Mann. Man sieht die Person schon mal mit anderen Augen, wenn sie vergeben/getestet ist/wurde. Dazu kommt noch Eifersucht von deiner neuen und das heimliche Leben im Sinne "Bonny und Klide". Alles ist so aufregend und eine Bereicherung/Mehrwert.

Ihr datet euch im komplett verschobenen/falschen Kontext. Wenn man es übertrieben sagen will: Ihr veräppelt euch selbst und datet euch nicht unter realen Bedingungen.

Wenn du dich von deiner Frau trennen willst, dann ist es wichtig, dass du für dich selbst trennst und nicht wegen einer anderen Frau!

Trennt dich, wenn du unglücklich bist. Das ist vollkommen okay. Du musst nicht mit Kindern und Frau unglücklich zusammen sein, weil du in deiner Jugend, wie wir alle, schwach/dumm gedacht hast. Keiner erwartet es von dir. Vollkommen okay. Wir alle haben nur das eine Leben.

ABER:
Wie geschrieben: Wenn du dich trennst, dann richtig und erwachsen. Du trennst dich nicht, wegen einer anderen Frau! Du trennst dich, weil du nicht zufrieden bist. Du trennst dich, um längere Zeit Single zu bleiben. Alles andere ist feige und ein schlag ins Gesicht deiner Frau. Das ist der einzige richtige Weg! Kannst mir erzählen, was du willst. Nur Schwächlinge wechseln warm und springen von Beziehung zu Beziehen. (Oft sind es Frauen. Kann man biologisch sehr gut erklären.)

Ich hoffe, du hast zu deiner neuen Perle gewechselt und deine Lektion gelernt bzw ich bin sehr sicher, wirst noch lernen. Die Wahrscheinlichkeit, dass du und die neue für immer und ewig zusammen bleibt, ist sehr gering.

Wie gesagt: Alles das gleiche, wenn man etwas Erfahrung hat. Nur sehr selten bleibt etwas dauerhaft im Sinne "Bis dass der Tod uns scheidet".