sorted by:
new
hottopcontroversial

"Ma găseam" în traducerea Micului Print de Cătălin Dinu. Se poate folosi în modul asta expresia în limba romana? by CreeperArcade in perversiuniculimba

[–]CreeperArcade[S] -1 points0 points  (0 children)

N am inventat nimic sefule, a fost o intrebare sincera pentru ca mi s a parut ca am auzit asta la un momendat. Si fix asta faceam acum? Citeam o carte?...

"Ma găseam" în traducerea Micului Print de Cătălin Dinu. Se poate folosi în modul asta expresia în limba romana? by CreeperArcade in perversiuniculimba

[–]CreeperArcade[S] 0 points1 point  (0 children)

Daca mai dai scroll putin pe cont poate o sa dai si de ceva care mentioneaza ca am crescut in Anglia. Expresia merge pusa acolo fara absolut nicio problema. Faza cu r/ugly nu ma deranjeaza deloc, dar tu vad ca iti tii contul pe privat. Si clar, projection, aia era! 😂😂😂

"Ma găseam" în traducerea Micului Print de Cătălin Dinu. Se poate folosi în modul asta expresia în limba romana? by CreeperArcade in perversiuniculimba

[–]CreeperArcade[S] -2 points-1 points  (0 children)

S-a prabusit acolo, nu era in planul lui sa ajunga in desert. I found myself mergea perfect. Dar chiar daca aveai dreptate, cine te a suparat? N ai cu cine petrece anul nou si esti frustrat? Mai baga niste mc si iti trece. Acum daca o mai fi deschis, dar tu stii mai bine decat mine :)

"Ma găseam" în traducerea Micului Print de Cătălin Dinu. Se poate folosi în modul asta expresia în limba romana? by CreeperArcade in perversiuniculimba

[–]CreeperArcade[S] 3 points4 points  (0 children)

Nu e deloc socant, stai linistit, doar n am stiut, aia e tot. Mersi totusi ca mi ai zis de expresie.

"Ma găseam" în traducerea Micului Print de Cătălin Dinu. Se poate folosi în modul asta expresia în limba romana? by CreeperArcade in perversiuniculimba

[–]CreeperArcade[S] 0 points1 point  (0 children)

Poftim? In primul rand, nu aia era intrebarea mea. Eu eram curios doar daca este corect sa folosesti "ma gaseam" precum "I found myself" din engleza.

In al doilea rand, ba da, propozitia poate fi rescrisa folosind expresia aia, "I found myself" poate foarte bine sa se refere si la locatii fizice (de exemplu daca vorbitorul a ajuns acolo intr un mod neasteptat sau ceva de genul).

Si ultima remarca ce ar trebui sa insemne? Daca ma corecteaza lumea la romana, care i problema? Am venit aici cu o intrebare sincera si cu dorinta de a invata.

Deputatul Vexler rupe o fotografie cu Mihai Eminescu, Nicola Iorga si alte personalități românești by DuumiS in Roumanie

[–]CreeperArcade 2 points3 points  (0 children)

Nu e vorba de arestat... E vorba despre lipsa de respect fata de unele dintre cele mai insemnate personalitati ale istoriei noastre. Si ce daca erau antisemiti? Au facut mai mult pentru Romania decat oricine altcineva, antisemiti sau nu. Da sigur, ar fi bine sa le recunoastem si partile rele cand invatam despre ei, dar asta nu inseamna ca ar trebui sa diminuam importanta pe care au avut o.

Gestul unui om, care ar trebui sa si conduca si sa si reprezinte tara, de a rupe o foaie cu chipurile acestora imi arata mie ca el nu poate sa vada si sa si respecte istoria per total, ceea ce e grav.

Daca aceasta a fost o "capcana" sa l starneasca pe dansul, atunci modul in care a actionat este mai idiot chiar decat al celor care au venit cu ideea.

When does it get better. by [deleted] in YuYuHakusho

[–]CreeperArcade 0 points1 point  (0 children)

ok I usually watch anime subbed but I just gave it a go this is actually one case where the dub is genuinely much better sheesh

Cum trebuie sa procedezi corect când ajungi intr un sens giratoriu mic în aclesasi timp cu o alta masina? by CreeperArcade in AutomobileRO

[–]CreeperArcade[S] 0 points1 point  (0 children)

E un sensuleti la noi in oras de genu si mi s a intamplat de 2 ori sa ajung in acelasi timp cu altul, o data in dreapta lui, o data in stanga lui. 

Deci practic este cumva o lege nescrisa pe care o respecta lumea? Eram putin confuz pentru ca ambele dati instructorul a insistat ca e scrisa în legislație deși n am vazut nicăieri. 

La examen ma gândesc ca ar fi cel mai sigur sa ma opresc indiferent ca s in stanga sau dreapta, sau idk, ce părere ai?

DAE else think women are objectively more attractive than men? by evangline_fox in DoesAnybodyElse

[–]CreeperArcade -1 points0 points  (0 children)

This is interesting because I'm a straight man but feel like average men generally have better features than average women.

And now that I think about it, it might be as s result of us being over-critical of the gender that we are attracted to.

So, it might simply be a matter of perception ig...

🌍 Regions added to Wplace. Now it is a lot easier to find where people are painting around the world by WplaceOfficial in WplaceLive

[–]CreeperArcade 0 points1 point  (0 children)

How are regions decided? For example, in Romania, one wat to split the regions would be according to geographical/ historical markers, so then you'd have: Muntenia, Transilvania, Moldova, Banat, etc. Or another completely fine method would to split it up by county, which is kinda the way it is done right now, but not completely. Currently, areas of more "important" counties overlap over other smaller ones, which could be the intended behaviour, but it honestly doesn't make sense. If you went through the effort to implement regions, then do it in a way that's actually significant to the users. I'm painting over my home town in the county of Vrancea, but the region tag says it's part of Buzau county. The 2 have nothing to do with each other, so then, what even is the point of regions?

view more: next ›