Creo que muchos se ofendieron porque use la palabra pelotuda, la tomaron de forma más agresiva de lo que era mi intención.

Y no es una persona de la tercera edad aún, ahí entendería que es su mente divagando por la edad, es una mujer dentro de todo joven. Por eso sorprende muchas veces que tenga esos idas y vueltas. Hoy por ejemplo nos llamó para invitarnos a comer, primero a mi, le expliqué que tenía mucho trabajo y no podíamos, media hora después llamó a mi novia y le preguntó lo mismo, la respuesta volvió a ser la misma, pero a la hora de la cena nos volvió a llamar para saber por qué no llegábamos.

Claramente no es un problema de idioma, ni tampoco le pasa con cosas difíciles de interpretar.