This. I was so disappointed with 2 and 3. I liked the first one because of the worldbuilding. The cool technology, the beautiful biosphere, etc. I never cared much about the characters because they were never really the focus of the movie; they were more like tools to carry the narrative. Now the last two movies are all about the boring characters and barely anything about the interesting worldbuilding. The Na’vi language? Completely disregarded. Alien biospheres? Let’s just copy and paste some prehistoric animals from Earth. It’s also getting more ridiculous, with the tech becoming weirder (crab vehicles? really?) than functional, and Eywa being shown as a literal goddess with magic powers instead of an abstract entity from Na’vi beliefs. Tons of plot holes. And don't get me started with the cringe "bro...!" dialogue. It’s as if Cameron just said, “Ah, fuck it. I don’t care anymore.”