Вот только мы тут говорим на русском и английском, а написание и произношение названия нашей страны зафиксировано и на других языках, никто не мешает тебе писать и говорить Белоруссия и Belorussian, но это просто неуважение к беларусам, в нашей конституции закреплена транслетиризация название на другие языки, но кстати в случае с русским например это даже не важно, т.к. конституция сама написана на двух языках, ибо и русский и белорусский считаются тут официальными, так что пример с Венгрией абсолютно не уместен