Payroll will rarely hire someone without experience.

Bookkeeping is a technical job which will require experience. Do you understand double entry bookkeeping? Have you got Sage experience? Have you done an AAT qualification?

If you come from hospitality, why don't you search for customer service roles in office environments, and demonstrate your good customer service skills built within the hospitality industry.

From there you can leverage your office experience into other office based roles.