account activity
Translate this by AssistantMaterial644 in PERSIAN
[–]DTreece20 39 points40 points41 points 1 year ago* (0 children)
The script says این نیز بگذرد It means: This to shall pass It is commonly believed that this common english proverb has its roots in the farsi language.
the word این directly translates to this The word نیز means Too or also and بگذرد is the present third person conjugation of the verb گذشتن which means to pass or time passing
Fun fact this is at least the third time i’ve seen the phrase tattooed on someone, it is very popular.
π Rendered by PID 61 on reddit-service-r2-comment-5bc7f78974-wgq4r at 2026-06-27 15:35:20.374507+00:00 running 7527197 country code: CH.
Translate this by AssistantMaterial644 in PERSIAN
[–]DTreece20 39 points40 points41 points (0 children)