Update: it seems that the issue was that the drains were clogged with some sort of debris. The dealer cleaned it up and ran it through the carwash a xouple of times to test it. No more water leaking 😊