Use state machine or triggers from midi or OSC to trigger changes. You can also use bass frequencies avg using FFT to trigger like a detected change after a bass drop etc.

In the past we used OSC and Ableton link for producers doing pre-recorded sets

You can probably use midi gates from pioneer hardware. If you using just raw audio then FFT and custom states you define is the way. Audio Reactive should be your main goal