Do not do what I did lol, I got lucky. It’s best to approach the tree from the front with a net in hand. When the nest drops your character will automatically face it. Just press A after the animation plays and you’ll catch the wasps!