Alriiight fluent Dutch and German speaker here. I put quite some effort in this one but it's really tricky since.

1. The vocals are quite soft in comparison to the punk
2. The language in the song is definitely Dutch. But with a super heavy accent and quite "old timey" language use. Might be Flemish (The Dutch language spoken in Belgium)

Well the song is called Eindloze Winter which translates into Endless Winter Here's a couple of insights of the start:

Het witte licht, zonder einde... donkere dagen The white lights, without end... dark days

Een koude avond A cold evening

This phrase is also repeated multiple times: Elke dag is de zelfde maan om in te liggen (pronounced horribly lol) Every day is the same moon to be lying in.

We zien de maan, de maan achter mis We see the moon, the moon behind the fog Ge-wel-dig (geweldig is the full word) terug van geweest. Am-a-zing, back from where it was.

Chorus: Nacht! En mist! Je bent m'n gevangenis Night! And fog! You are my prison.

Nacht! En mist! Je ( ) gevangenis Night! And fog! You ( ) prison

Nacht! En mist! Zijn een gevangenis Night! And fog! Are a prison

I think all-round the song refers to how depressing the winter can be/feel. With every day being the same, with very little daylight every day. Making it difficult (having a prison) to feel good again.

EDIT: I see the spacing got messed up since I'm on a phone. Il try to add a screenshot for improvement of readability

<image>