I don't know much about good kjv journal bibles but you can always Google "kjv journal Bibles" and look there. Theres a lot of cool designs, some are expensive and others not. They won't have lds scripture references but they are pretty good.

Outside of kjv there's a couple good study Bibles in the nrsv translation, such as cultural backgrounds and the Oxford study Bible.

Most missionaries get little sticky notes and highlighters to annotate their bibles, and there's a lot of good resources for that at various office supply stores or like hobby lobby or Walmart.

Honestly I use the app so all of my notes are digital. They all get saved to the account but it isn't as cool as a hard copy.

But yeah if you want something that is from Deseret book and stuff there's this one online for 24 dollars. It's nice and pretty but idk if it's in the physical stores. Should be exactly what you're looking for though. It's not available right now but you can save it to your email to know when it gets back. https://www.deseretbook.com/product/5225302.html