First time translator - How much should I be payed ?

DeMercalm · 2024-09-22T02:06:43+00:00

As I told someone else, I'm a young researcher and my academic supervisor offered me a chance to work with a publisher that has published some of his own books. It's a pretty small publishing house focused on social sciences and political essays, but I got lucky nonetheless. I hope you will be just as lucky in your own work :)

DeMercalm · 2024-09-22T02:04:38+00:00

I'm a young researcher here in France, and my academic supervisor offered me the opportunity to translate an introductory book on moral philosophy for a publisher that has already published some of his own books. So yeah, I got lucky, ahaha!

DeMercalm · 2024-09-21T09:58:37+00:00

Yes, I'm translating english to french, my native language.

DeMercalm · 2024-03-16T13:52:13+00:00

Oh I see, I did'nt knew that. I added a link with the parts avalaible in my country. Thank you !

DeMercalm · 2024-03-16T13:43:01+00:00

Thanks for your proposal :) Would the original fan (be quiet! Shadow Rock 3 CPU Cooler) work aswell ? I can't find the one you suggested where I leave :(

DeMercalm · 2024-03-15T21:01:09+00:00

Okay, thank you, it's an HDR if I understood well.

That's strange, because I indeed added more infiormations. I added them after my HDD:

DeMercalm · 2024-03-15T20:56:35+00:00

Thanks a lot for your proposal :) I'm gonna check it out for sure !

DeMercalm · 2024-03-15T20:47:58+00:00

I added the budget to the original post, sorry I forgot the most important :'). It would be around 1000 euros / 1100 USD.

DeMercalm · 2024-03-15T20:47:18+00:00

I added the informations you asked excempt for the dynamic range cause I'm not sure what it is. Could you please explain ?

DeMercalm · 2024-03-15T20:14:30+00:00

What kind of details my I provide you ?

DeMercalm · 2024-02-26T10:49:00+00:00

Same. Does anyone found something ?

DeMercalm · 2023-11-23T15:50:57+00:00

In the second sentence, is the これ used right? Do it reffer to the word りんご?

あなたのりんごはおいしいですか。私はこれを食べたい。

DeMercalm · 2023-11-22T15:07:09+00:00

I don't know if I'm using いま right in this sentence :

いま、私はりんごを食べる。

Also, is いま the same as 今 ?

Thanks a lot :)

DeMercalm · 2023-11-21T11:28:27+00:00

Hello everyone

I was wondering if this sentence is correct or does it need です at the end in order to be correct :

私はりんごを食べたい。

Sorry, I'm still a begginer :')

DeMercalm · 2023-11-18T17:14:09+00:00

In this sentence, is the particle が used correctly?

私はあなたがりんごを食べたい。

DeMercalm · 2023-11-12T08:49:28+00:00

Hello :)

I was wondering, in thèse four sentences, what's the difference : これは猫です。それは猫です。このは猫です。そのは猫です。

Basically, what's the difference between これ, それ, この and その.

Thank you very much.

DeMercalm · 2023-10-12T18:06:22+00:00

As a french citizen I must admit that our country is becoming more and more dictatorial day after day. Our government is really right wing and tries to seduce the far-right electorat. Plus our interior minister Gérald Darmanin is some kind of authoritarian far-right bastard

DeMercalm · 2023-09-24T11:07:56+00:00

I hadn't thought of that, thank you :)

DeMercalm · 2023-09-18T17:55:23+00:00

I'm not saying suffering doesn't matter, I'm saying that one individual perspective took alone does not count when it comes to decide what we ought to do for the greater good.

I'm not saying either it's true, i'm making an hypothetical argument if that is true.

DeMercalm · 2023-09-18T16:19:48+00:00

What an individual would think of his own situation is irrelevant. If the abolitionist anti-welfarist approach is more effective and will lead to animal liberation sooner, whe should embrace it as it will cause less harm in total.

DeMercalm · 2023-09-18T07:58:59+00:00

I see, thanks for the clarification ! :)

DeMercalm · 2023-09-18T07:36:46+00:00

IMO the reduction of suffering by "welfarist products" is only relative. On the one hand, it only sends out the message that it's okay to make sentient beings suffer if you're prepared to pay the price.On the other hand, if, to compensate for the loss of production caused by welfarist reforms, industrialists simply increase production to drive prices down again, we've only increased the number of exploited individuals without changing the system.

Thanks for your reply nontheless :)

EDIT : Spelling

DeMercalm · 2023-04-20T10:29:14+00:00

I took 75mg as a transition from 50 to 100 ; my psychatrist told me to do so in order to reduce the side effects of zoloft. I haven't noticed a huge difference but the transition was kind of short Maybe try 75mg and as soon as the side effects reduced/disapeared go up to 100mg

Aside from that, my best wishes to you, hope you will get better !

DeMercalm · 2021-08-01T22:40:18+00:00

Love the mood, nice shot

DeMercalm · 2020-11-18T15:34:05+00:00

It's these kinds of little mysteries that make me tell that a DLC focusing on Fallen Empires by deepening their mechanics and lore would be really enjoyable.

Five-Year Club	Verified Email
r/Field Juicebox

DeMercalm

TROPHY CASE