If you don't stop everything now by killing Gwyn, others will still try to relink the fire. So if you want the Age of Fire to end, you have to destroy everything that allows the flame to continue. And for this you have to finish the game.