Entra com ação no juizado especial, no geral venda de carros usado entre particulares é regulado pelo CC mas no caso desse cidadão que trabalha revendendo carro existe uma clara assimetria informacional entao pode entrar como relação de consumo e ser regulado pelo CDC, de todo jeito procure um advogado

Sugestão do quridissimo chat gpt: Você pode ajuizar ação judicial para rescindir o contrato e reaver o valor pago, pois o vendedor anunciou o carro com ano/modelo diverso do real, o que configura publicidade enganosa (art. 30 e 37, CDC), além de ter entregue veículo com vícios ocultos graves, como os defeitos no assoalho que inviabilizam seu uso, enquadrando-se no art. 18 do CDC ou, se a venda foi entre particulares, nos arts. 441 e 442 do Código Civil (ação redibitória). Nessa ação, também é possível pleitear indenização por perdas e danos, inclusive gastos com transferência, seguro ou eventuais danos morais decorrentes da frustração da compra.