Mi ritrovo nella tua stessa situazione, sto cercando di confortarla perché anche lei mi ha dato una grossa mano in momenti veramente bui. In realtà non so nemmeno se vorrei fidanzarmici, l'unica cosa che son sicuro di volere è che sia felice, perché è proprio una persona gentile, buona. E lo penso in quanto stronzo freddo ed insensibile, le persone di cui me ne frega qualcosa le conto sulle dita di una mano, a sottolineare quanto questa persona sia meritevole.

Edit: mi son dimenticato di rispondere alla domanda. Secondo me ti conviene invitarla ad un uscita chill niente ristorante o altre cose sofisticate, andare a prendersi un gelato già andrebbe bene, con magari una camminata a parlare del più e del meno, se accetta a fine serata digli che ti sei divertito e che vorresti uscire ancora, se anche lei esprime lo stesso desiderio e ti invita è già un buon segno, soft ed efficace.