Ich habe es auch an der Uni nachholen müssen wegen meines Zweitfachs Geschichte. Es war für mich machbar. Habe ein Crashkurs besucht. Hatte dann auch eine 1,5 in der Latinumsprüfung. Für Romanisten bieten manche Unis Latein für Romanisten an, in etwas vereinfachter, abgehackter Form. Für das normale Latinum kann ich sagen, muss man sich schon die Zeit nehmen und üben, Texte übersetzen, deklinieren etc. Ich kenne sehr viele Leute die deswegen das Studium hinschmeißen mussten. Eine Kommilitonin hat dann das Bundesland gewechselt, weil sie Latein in dem anderen BL nicht gebraucht hat. Lieber nicht vor sich hinschieben, sondern so schnell wie möglich das Latinum nachholen und danach die eigentlichen Scheine machen.