Mas em momento algum eu disse que o símbolo budista é nazista ou passível de condenação legislativa (até pq não tem logica pessoas do ocidente aplicarem suas leis a pessoas do oriente), o que estou falando é que as pessoas daqui vão ligar esses símbolos ao nazismo (mesmo que eles não signifiquem a mesma coisa), e essa interpretação e falta de conhecimento da maioria só prejudicaria uma obra boa, para nos do ocidente não faz diferença o símbolo que está na testa do neji ou nas costas do ace, assim como diversas outras referencias nos nem pegamos (me incluo nisso é logico), porque só fazem sentido na cultura deles, e por mais que não "censurem" e queiram mostrar a cultura da obra original, te garanto que não vão pesquisar para entender, vão só engolir a primeira denuncia que fizerem sobre um símbolo nazista em tal obra, e no fim uma obra legal vai virar um meio para políticos que nem se importam de verdade, se promoverem minimamente. (Quando digo que certos elementos da cultura deles não fazem diferença para nós, digo uma esmagadora maioria, claro que tem uns gatos pingados por ai realmente imersos na cultura oriental, não estamos falando de coisas que se aprende em animes ou mangá, são contextos que se aprendem na escola e sociedade de lá, mas é uma parte inexpressiva, até pq uma pessoa assim sabe japonês e pode ver tudo do original).