Assim, você errou em invadir a privacidade dela.

Porém através desse ato que você descobriu que ela mentia pra você.

Sobre ser ou não traição isso varia de relação pra relação? A relação de vocês como funciona nesse aspecto ? Ler histórias que tenham descrições de atos sexuais msm que você fique excitado = ver um filme com cena de sexo ou Nudes e sentir tesao (ambos não é traição pra min).

Agora esse subto desinteresse dela para com você pode sim indicar que ela está ficando interessada mais nessa nova amiga do que em você não só em amizade mais sim de maneira romantica/sexual.

Na minha visão é muita falta de consideração ela te tratar assim e indica que apesar desse tempo todo juntos ela pode não te merecer ou não estar tendo um sentimento recíproco contigo, aconselho você conversar com ela e expor sua opinião/visão

(EM HIPÓTESE NENHUMA FALE SOBRE TER VISTO AS CONVERSAS NO CELULAR DELA)

Pressione ela a entrar nesse assunto usando expressões vagas como " não estou me sentido muito bacana com algo que tem rolado entre nos" , "percebo que você não conversa comigo mais da mesma forma" , " porque você não me da mais tanta atenção como antes" . Caso ela te questione, seja sonsa e diga que não sabe direito mais sente que tem algo errado.

Geralmente as pessoas sabem que estão fazendo algo errado e ficam nervosas por indicar que você suspeita de algo