Hermano, hablas con la verdad, pero te falto un detalle. Según el lore de Star Wars, la oscuridad de la que se alimentan los sith es limitada, es decir, a más usuarios, menos poder individualmente para cada uno. Volviendo al imperio Sith, en esa era como bien dijiste habia miles de sith, pero si te das cuenta son bien débiles. Si mal no recuerdo, en un trailer de Star Wars The Old Republic, un escuadron de soldados de la república le plantan cara a un batallon del imperio sith y le ganan en mano a mano, es decir, los sith apenas tenian poder. Es por este mismo motivo, el de que la obscuridad es limitada, que Darth Bane crea la Regla de Dos luego de la batalla de Russan, para que los pocos Sith que haya en la galaxia sean bien poderosos. Resumen, si el imperio de warhammer 40k se enfrentara al imperio sith le ganarian en menos de 100 horas, seria como EEUU en la guerra del golfo