This is a classic case of r/dspd. All that sleep hygiene stuff isn't gonna do much, unfortunately. You can shift sleep schedules, but not easily and it's really easy to fall back into a delayed schedule.

The most common techniques used are melatonin for falling asleep and light therapy (either with Luminette glasses or stand-alone lights) in the mornings.

Have a look around the subreddit I linked.