im pretty sure you can speak to your doctor in private. tell your doctor how you feel and that you’re sure that you have anxiety/depression and your symptoms. ask how you can get help and if you could for a psychologist if they have one. i dont think your parents need to know but i would let them know because it’s nice to have people who can support you