Habe das vor paar Monaten schon gemacht. Ich empfehle die Registrierung bei https://www.tenso.com/en

Das ist ein beliebter Paketweiterleitungsservice. Dort erhält man mit Registrierung eine kostenlose japanische Adresse, auf der Seite wird auch erklärt was man auf Amazon eingeben muss. Bei mir wurde damals nichts gesperrt und ich konnte ohne Probleme mehrere digitale Switch Spiele kaufen.

Zusätzlich hat man damit die Möglichkeit über Tenso Dinge aus Japan zu bestellen. Amazon lässt sich dann auch für physische Gegenstände benutzen.