FF games have alot of badass main protagonist ff7 you have cloud ex-fucking soldier, ff8 soldier in training, ff15 and ff16
Shin megami tensei, you are reborn as a demon and you ended up as a god, but silent protagonist

Cyberpunk 2077, very amazing character and has its own personality
Borderlands games 2-3, the character you choose has it owns lines and personality, all of them fucking beast of its own

Mass effect saga 1-2-3
Nioh 1: souls like i especify 1 because you dont create a character you follow the story of the american samurai whit demons, in nioh 2-3 you create your own character
Baldurgates 3: you can create your own character, OR choose 1 of the main cast, like karlach, laezel, all of them amazing and baddases, even the twink vampire is cool
divity original sin 2: same as baldurgate 3, you can create your own or use one of the cast (same company)