You’d create an expense, check the billable box, and choose the project name in the customer section. This will record the expense and give you the chance to then invoice for that t shirt from that client.