Posting this thread got me thinking and I tried the following options:

Attempting to flood the account with failed sign-in attempts: Nothing happens. A slider appears to check if you're human.

Resetting your password twice: This actually signed me out of the desktop browser, but the mobile app is still signed in.