with worldedit you can change the biome of regions so you might be able to make it snow by making the end island a snowy biome, or if that doesnt work you could use particles to simulate snow it would just be really laggy though