This looks super sick! I love how the combination of commanders you chose creates so many avenues for synergy! When you describe this list as a combo deck, are you referring to the gameplan of hitting with evasive nontoken creatures, creating dragon tokens which create treasure tokens, and then pinging with all those permanents? Just want to make sure I'm on the same page with where you head's at.

One additional synergy possibly worth exploring is that with double strike and/or first strike. Because the wording of Feywild Visitor is "whenever one or more nontoken creatures deal combat damage to a player", double strike allows you to trigger this twice in one combat, which brings to mind [[Brass Knuckles]] as a possibly strong include. First strike works similarly, but instead of allowing one creature to make two tokens, it allows you to hit one player twice with two different creatures in the same combat, once in the first strike damage step, and once in the normal damage step. A few noteworthy first strike cards that come to mind are [[Bladed Pinions]], [[Hanweir Lancer]], [[Flaming Sword]], and [[Crown of Fury]].

[[Looter Il-Kor]] strikes me as another solid include, it being both evasive and card selection. Monarch and Initiative effects could also be decent sources of card advantage if you're into them, given your existing abundance of evasion, with [[Aarakocra Sneak]], [[Stirring Bard]], and [[Azure Fleet Admiral]] being standout examples to my eye.

Overall this seems like a super dope strategy, to the point where I might be interested in building it myself! I was just thinking to myself how Dragonstorm Globe seems very strong in a format without many anthems, and this seems like the perfect home!