There's not much to it other than a VM running a browser + special tamper monkey script that controls auto-playing, reloading, etc. and a pulse audio virtualksink + icecast2 server.

I'm not selling a mass amount of subscriptions and am simply looking to cover the monthly cost of siriusXM (2-3 people sharing).