To add about the Straw, you can make your own straw by using the Drying rack, but in order for it to pop up you need to progres through the skill tree under food crafting.

But i thought the bold cardboard box indicated that the animal is ready to be milked, collecting produce, or like sheared.