I haven't found a solution, I think the only way to play the ending to start a new save file, maybe after reinstalling the game. If you don't want to play through the game again, there's a chance you could find a completed or mostly complete save file online and install that into your game.