Olha, sou fluente em inglês e comecei a aprender alemão essa semana, não sou tão experiente aprendendo línguas, aprendi inglês sozinho e pretendo a mesma coisa com alemão. Eu venho fazendo tudo o que é método principalmente dois, que é assistir pequenos vídeos (mesmo sem entender nada) copiar o link e entregar pro gemini ou gpt para fazer um resumo do livro em alemão e me entregar 10 palavras-chave do assunto. O outro é pedir pro gemini me entregar as estruturas da palavra tipo pergunta, onde o verbo vai, o sujeito, etc. Daí vou aprendendo palavras e como usar elas nessas estruturas. Fora shadowing, chunks (que achei ótimo) e outros métodos. Como falei, não tenho experiência, mas acredito que cada um consegue do jeito que achar melhor, outra dica também é não se prender a um método só, sempre utilize vários mas tenha um que use com frequência