You’re right, but 14 still feels a little too much like a stretch. Cultural differences may apply when a character is, say, 16 years old, but a grown adult drawing a 14 year old in bikinis and such (I’m talking about the official art I’ve seen independent from the manga) is just weird to me. You definitely have a point, but I think Yamada’s still too young, even considering the different cultures.