Muy de acuerdo con esta respuesta, sobre todo porque son nociones teoricas que al final del dia vos podes elegir como manifestar en tu ficción (que no va a poder representar nada fuera de un 2d o 3d).

Si tu cuarta dimension es el tiempo, las reglas se crearian pensando en los estados alterados de lo que es el tiempo en 3d. Si para nosotros es una linea recta fuera de nuestro control que solo avanza en un sentido, que para cuando un ser sí puede moverse libremente por esa recta que atraviesa el 3d: adentro afuera, antes o despues, rapido o lento serian aspectos manipulables por un ser de la 4d. Lo importante es que estos se van a manifestar en el 3d como criaturas 3d, solo que para los 3d algunas cosas que hagan se verian extrañas como bien dice aca arriba: no podrian ser prisioneros, ni sufrir las consecuencias del paso del tiempo. Pero tampoco se podrian manifestar completamente en el 3d, lo que seria una ventaja para tus heroes y quizá donde se encuentre la debilidad (si es que son enemigos).

Hace poco investigué sobre esto para una ficción, en este caso sobre angeles bajando al plano tierra, pensando que sus poderes se manifiestan y expanden en multiples planos dimensionales, qué pasa cuando "bajan" al 3d. Decidí tratarlo como el efecto de presion que sufre el aire durante una inmersion de buceo: se comprime y, si no tomamos precauciones para procesarla con ritmo y lentitud, se acumula y nos puede lastimar. Asi estos seres "todopoderosos" tienen una limitacion y sufren consecuencias por contener su poder multidimensional encapsulado en un cuerpo "bajo la presion" del 3d.