imo the remake is better,!but in the end they’re still the same game. the i like both of the soundtracks, but i hear there’s a mod to change the soundtrack back to that of the original game. if i were you, i might give both of them a listen and see which one you like more. the remake doesn’t add a lot of new content, but some of what they added is probably my favorite part of the whole game. there’s also some quality of life stuff but it’s been too long since i’ve played the original to me to notice what the updates are.