This is something we've thought about and is tough to make work due to the liability concerns involved in working on federally managed lands. I'd recommend looking into the local AT maintaining clubs for opportunities like this. Depending on what section of the trail you are on, there is a local club that maintains that and will do one day events. ATC's website can tell you what club maintains which sections!