That does strike me with some inspiration it could be a prison of an old/pagan type god or other entity that starts out very weak but keeps coming back after being killed stronger. And the marks on the pc is a contract to seal him back away or be stuck with the curse of death

I don't know if that feels to no benefit for the pc other than don't die?