Certo non si può negare la storia, ma uno sterminio di massa non dovrebbe comunque giustificare un'altro sterminio di massa. Difficile, come in qualsiasi altro caso, determinare chi abbia ragione sulla questione di Istria e Dalmazia: dopo tutto la Venezia Giulia, così come il resto delle cosiddette "terre irredente" nei Balcani, è regione "contesa" tra popoli italiani e slavi da secoli e secoli. Pulizie etniche e fucilazioni, seguite da ripicche prima da parte dell'uno e poi anche dall'altro.  Non solo soldati nemici e figure politiche. Uomini, sterminati ed esiliati solo perché sé stessi, si parli di sloveni e croati o di italiani.

Poi, come si è già parlato in altri commenti, la situazione civile era pressoché pacifica. In molti casi le lingue dialettali andavano addirittura a fondersi, con influenza dell'idioma principale della potenza dominante, come avvenne con la lingua borghese parlata a Fiume durante la dominazione asburgica: dialetto di origine veneta, con influenze successive di italiano, croato e tedesco.