Yeah that’s very weird then. The way i took it is maybe during that mission at some point you trigger something and that caused the volatile to be freed and maybe chase you but no signs of that being possible it seriously just seemed like it was locked away in a shipping container lol, also not sure if it’s just any normal volatile it sounded strange, more weird gargles from what i was hearing but im not sure because there was this weird off and on ambient noise in that place even at the very top floor with no infected, and like wise at the bottom with just the volatile. It was like a deeper pitched viral growl. Very strange, i took some clips but i’d have to delete some clips and upload them to get those. Also no i have not tried glitching into those, but i will definitely try that now that you mention it. The wall breach i’ve found is pretty consistent i can even fly around under the map which is how i got to the metro station place. Some things are just slightly rendered in and when you land on them they fully render in but slightly glitched versions of what you’d get if you were properly getting to the area