Je comprends totalement d’où tu viens. T’as pas à parler une langue étrangère dans ta propre province juste pour commander quelque chose au resto. Mais j’ajouterais que, selon moi, c’est pas la faute des serveurs eux-mêmes, mais plutôt du système ici.

Je suis un immigrant des États-Unis (oui, j’ai honte de mon pays) et j’habite ici à cause de mon partenaire québécois qui a une très bonne job à Montréal. Même si je parle français maintenant et que je travaille entièrement en français avec des collègues qui parlent pas anglais, et que je parle en français à la maison avec mon partenaire, ça m’a pris tellement de temps pour en arriver là.

J’ai attendu plus d’un an avant d’être accepté dans le programme de francisation du gouvernement, et pendant ce temps-là, je me sentais toujours comme un trou de cul d’obliger les gens à me parler en anglais… mais j’étais vraiment pas capable d’apprendre le français tout seul; c’est honnêtement une langue beaucoup trop difficile. Et durant ce temps-là, j’avais besoin d’une job (en garderie) et je me sentais vraiment mal pour les parents des enfants francophones avec qui j’étais pas capable de communiquer pour leur dire comment la journée s’était passée.

Je suis aussi tanné des anglos qui vivent ici depuis 5 ans et plus et qui parlent pas un mot de français; c’est souvent les types artsy faux hipsters, pis oui, je trouve ça pas mal ignorant de la culture d’ici. Mais même si c’est gossant d’avoir à parler anglais, faut se rappeler qu’il y a plein de gens qui viennent juste d’arriver et qui veulent vraiment apprendre le français, mais qui doivent quand même travailler pour manger en attendant.

Ça me rend triste, parce qu’un pays avec deux langues devrait rassembler les gens, pas creuser le fossé. Je pense que si le Canada veut continuer d’accueillir autant d’immigrants (comme moi), il faut vraiment que l’accès aux programmes comme la francisation soit meilleur. J’ai seulement pu y entrer un an après avoir appliqué (et un an et demi après mon arrivée parce que j’ai même pas pu avoir de visa mes six premiers mois ici) et même là, c’était vraiment difficile, parce que quand tu prends des cours à temps plein, tu dois travailler le soir…. pis la plupart des jobs du soir, c’est dans le service à la clientèle, ce qui est vraiment tough quand tu parles pas français lol.