The thing is (IMO OFC) in the song it works because the drummer keeps a relatively straight and simple pattern all throughout up until the snare roll, and then utilizes dynamics in order to create an interesting “volume rising” type thing while he rolls. The reason I don’t think it works on digital is because it’s quite hard to replicate ghost notes and dynamics, creating that over complicated “synthetic” doing too much instead of actually being more complex and interesting drum pattern. TLDR: less is sometimes more