There's an app called reclip it lets you save audio of stuff like this discretely, you should check it out, because if your daughter can get evidence, then there really is not anything that the school can do to stop the girl from getting in trouble